De wereld staat in brand. Het is 1941 en de Tweede Wereldoorlog woedt in alle hevigheid. IJsland is strategisch gezien van groot belang en bezet door Engelse en Amerikaanse troepen. In een appartement in Reykjavik wordt het lichaam gevonden van een handelsreiziger. De man blijkt op gruwelijke wijze te zijn vermoord en op zijn voorhoofd heeft de moordenaar met bloed een hakenkruis getekend. Flóvent die samen met de West-IJslander Thorson het politieonderzoek doet, denkt te weten wie het slachtoffer is maar als diens hospita het lijk op de snijtafel van de onderzoeksarts wil identificeren, blijkt dat het om iemand anders gaat. Een verwarrende ontwikkeling voor de onderzoekers.