Inspecteur Martin Junckersen heeft een misstap begaan die hem door zijn superieuren niet vergeven wordt. Wat volgt is een overplaatsing naar zijn geboortestadje Sandsted waar hij een plaatselijk politiebureau moet opzetten. Hij neemt zijn intrek in het huis van zijn dementerende vader. Als er in Kopenhagen op een kerstmarkt een bomaanslag wordt gepleegd moet hij met lede ogen toezien hoe zijn voormalige collega Signe Kristiansen belast wordt met onderzoek.